Keeping On – Continuer

 

Keeping On

My body is weak
But my mind is strong
And I know it won’t be long
Yes it won’t be long
Until I see your face
Next to each other
We will take our place
At a welcome table
We both shall eat
And take the burden
Right off our feet

I’ve found a place where I belong
I’ve found a voice and a brand new song
I have a reason to keep my head up high
It wont always be easy
But I can always try

But I need you to
Help me
Keep me
Keeping on

Continuer

Mon corps n’est pas fort
Mais mon esprit si
Et je sais que ce ne sera pas long
Non ce ne sera pas long
Avant de te voir
L’un près de l’autre
Nous pourrons nous asseoir
A une table accueillante
Tous les deux nous mangerons
Et nous débarrasserons
De cette peine pesante

J’ai enfin trouvé mon endroit
Une chanson toute neuve et ma propre voix
J’ai une bonne raison de garder espoir
Ce ne sera pas facile
Mais il faut y croire

Mais j’ai besoin de toi
Aide-moi
Garde-moi
Continue

Lyrics by Rob Miles

Traduction par Loreleï Martinsse

 

One Way Rides Across The River – Un aller simple pour l’autre rive

Think Again – Repenses-y

The Devastation – La complainte de la dévastée

All The Time It Goes – Tout ce temps s’en va

I Don’t Know – Je n’sais pas

If We Meet Again – Si on se revoit

Lay My Body Down Upon The Ground – Laisser mon corps s’étendre sur le sol

 

 

Advertisements